2010年2月5日 星期五

你還會逛書展嗎?

Don’t judge a book by its cover!

之前才大方地說「Judge a book by its cover」,現在,卻又重新加上了「Don’t」,竟是因為以「閱讀,創意的奏鳴與交響」為slogan的國際書展(雖然我覺得這個slogan相當老套),讓我的那份相信再次動搖……

很久沒去國際書展了,竟然忘記逛書展是件多麼累人的事。除了大型展場總讓人暈頭轉向之外,你觀察整個書展的操作模式,還是以聯合促銷為重心,怎能不疑惑「國際書展」應有的意義與功能。

(圖片來源:國際書展官網)

首先,見怪不怪的是,大型出版社的攤位總佔據最大、最佳的位置,小型或獨立出版不是被發配邊疆,便是就此缺席(或是他們不想參與?)。這當然與各出版社投入的經費、出版書種是否能撐起大攤位等現實面有關,但,這樣的現實卻也凸顯大者恆大的問題,許多無法被大型出版集團收編的那些獨到品味(從收購版權的精準眼光,到懂得使用極具創意、生猛有力的的裝幀包裝,來襯托書的內涵),能表達理念、尋求認同的空間不斷被犧牲,這不該是台灣這個規模最大的出版盛事,應該留意和平衡的嗎?

再說到整個展場的設計與布置,和資訊展、電玩展…並無多大不同。唯一能彰顯「書」這項獨特商品的地方,或許僅限位在中央的主題館。今年,以法國為主題,展出了巴爾札克、白遼士等,來自法國國家圖書館的珍貴手稿(影像輸出),以及攝影大師羅伯特杜瓦諾,以法國知名作家日常生活為題的攝影展;在這塊其實也不算大的展區中,你幾乎能感受到創作者的靈魂和書的溫度,然而抬起頭來,不夠精緻的展覽空間,和望向四周其他攤位簡陋的攤位設計,感動,瞬間變得太突兀。

2010書展展出法國國家圖書館的珍貴手稿(影像輸出)
1:詩人韓波<虛假的皈依/地獄的一季>手稿(1873)。
2:馬黑<運動>兩張照片,此連拍影像開啟電影拍攝的基礎。
3:美食評論家雷里耶<東道主晚宴手冊>(1808),企圖喚起的新富階級的餐桌禮儀。
4:盧米埃電影放映海報(1896)。
5:白遼士交響樂譜<浮士德罪入地獄>手稿部分(1857)。
6:巴爾札克<夫妻生活的小苦惱>廣告海報。

走在展場,不時被推銷人員攔下,委婉拒絕後,仍「熱情」尾隨你走了好幾個攤位遠,過程中,還夾雜遠方大聲公宣傳著書展獨家優惠…不禁懷疑,書籍平時就有在打折,民眾已對這樣價格戰失去了敏銳度(奇怪價值觀:「書很貴,不打折不買」,是我們對出版業的最大誤解,不過這又是另一個題目了),書展又何需強打折扣攻佔我們的錢包?

此外,還記得參觀過2005年的國際書展(那應該就是我上一次參觀書展的年份了吧),相關的活動包括已舉辦第二屆的「金蝶獎」頒獎,當時為這個號稱台灣出版設計的第一大獎,設立了一個不小的展區,不僅能讓民眾親手觸摸、欣賞這些入圍作品,展區的空間設計也表達了該獎項的精神與企圖。你因為產品包裝/書籍裝幀終於開始被台灣出版市場重視而欣慰,我們不再只自我安慰「我們重視的是內在而非外表」,也懂得由內而外尊重產品的價值。然而,今年的金蝶獎只佔據了不過一個攤位的大小,甚至被流放到整個展場的邊陲位置,更沒有將今年的入圍作品好好陳列展出,而變成了一個無足輕重的存在。

再強調一次,我認為,書籍具有崇高的文化意義,但它也是一種商品,所以上述所言,並非什麼愛書人的言論,而是藉由國際書展,小小觀察我們如何看待這樣一個產業。

我並不認為展覽(書展、資訊展、電玩展…都一樣)不能有促銷行為,而應該是主辦單位如何拿捏比重的問題;聽見主辦單位發表「對今年書展業績深具信心」,內心不禁覺得怪怪的,當消費者都認定折扣才是王道,若是連這樣的大展,都不試圖提昇國人對書籍價值的認同,平日蕭條的出版業只在一年一度的盛會裡拼業績,怎麼聽都像是本末倒置。

以上,與設計又有何關連?

我們怎麼相信手上的商品,便會以怎樣的設計彰顯它的價值,這大概便是外在與內在相互尊重的道理吧,而出版業在兩方面似乎還不能平衡,民眾對書籍價值的認同也相當詭異;這個市場缺乏強有力的良好改變,設計便無法真正的深入。閱讀,明明是美好生活的一部份,竟然不能與有著同樣特質的設計產生連結,實在是一件很可惜的事。

金蝶獎的設立,象徵的應該是台灣書籍市場的成熟(懂得體會書籍內在與外在的價值),不過似乎只有少數人知道這個獎項;已舉辦了七屆的金蝶獎,也還未真正建立對於出版設計的指標性,希望它不會停留在雷聲大雨點小的執行面而已。

Don’t judge a book by its cover,體會這世界的種種,不能只憑表面,但在觀察瞭解後,進入信念的層次,總會希望事物名符其實、表裡如一,到了這樣的階段,「以貌取人」便不會是種膚淺的事。

懷抱著這樣的相信,重新期待金蝶獎應當具備的內涵吧。除了官方公佈的獎得獎名單,名象設計的同仁們也做了此次金蝶獎的私票選,和你心中所想的是否相同?品味,儘管見仁見智,但更好的是人們能相信自己手上任何一種商品的價值,藉著設計,讓它們的外在與內在一樣美好!

2010金蝶獎整體裝幀與美術設計類:
上排/官方得獎名單
1:金獎<愛。對話--校園公共藝術/府城舊冊店>
2:銀獎<小獸/紫米音樂工作室>
3:銅獎<所寶惟賢爽伯文物鑑賞/國立歷史博物館>
下排/名象設計私票選
1:首選<泡麵特展-三分鐘的魔法/國立科學工藝博物館>
2:優選<樂善好詩/遠景出版社>
3:優選<書設計/積木文化>

2010金蝶獎封面設計類:
上排/官方得獎名單
1:金獎<愛。對話--校園公共藝術/府城舊冊店>
2:銀獎<媒介文化論/群學出版>
3:銅獎<美的曙光/有鹿文化>
下排/名象設計私票選
1:首選<大師的身影/城邦文化>
2:首選<家變/洪範文化>
3:優選<死後的四十種生活/大塊文化>

PS/完整入圍名單:
http://www.tibe.org.tw/2010/index.php?lan=ch&fun=1&subfun=5&id=143

 
(Text by Amber Chang)