文創產業少了些什麼？文創故事展告訴你！

近年來，台灣文創產業發展如火如荼，但究竟「文化創意的內涵是什麼」也成為各方討論的焦點。2011/10/13起，於全台各地巡迴展出的「創意老地方‧在地新生命-文創故事展」，邀集台灣十大設計公司以在地品牌背後的故事為主題，嘗試將文創的內涵呈現給社會大眾。

參與展出的十家設計公司為動腦雜誌專業評選出的「50大傑出設計公司」前十名，他們多年的設計經驗，不僅為許多台灣在地品牌注入新風貌，更融合了文化背景、人文情感；其中，名象品牌形象設計更以「心意×新譯」作為此次參展的主題。「心意」象徵的是品牌令人珍惜的美好內涵，「新譯」指的則是獨具現代感的詮釋方式，說明了名象進行品牌規劃和設計的過程，就是在幫助客戶發掘他們固有的美好價值，並將之轉換成嶄新的語言，也就是用現代人聽得懂、易感受的方式，說出客戶的故事。

在「心意×新譯」的主題下，名象扮演說書人的角色，將娓娓道出兩個品牌：紅瓦屋、大坑185的背後故事。紅瓦屋，是高雄一家關東煮連鎖店，老闆本身曾是日本料理師傅，對食材、工法都相當要求，同時也針對台灣人的口味、在地食材做出不同變化，使得他們的餐點是真正的日式精神、台灣體質。

娓娓道出「紅瓦屋」背後故事的牆面

「大坑185」的第一代則是以自行車出口、外銷起家，直到第二代接手，轉以發展自有品牌同時開拓內銷市場，另外，也期望打造全台灣最大的自行車複合式賣場，成為融合自行車銷售、維修、展示、休閒的「大坑185」。

"老朋友，老地方見！"「大坑185」想告訴您的故事

為了使大眾在舒服、愉悅的環境感受他們的故事，名象特別將展場設計成居家情境，期望大眾一如受邀至友人家中作客，能透過牆上的照片了解品牌設計的過程，並藉由動態影片串起兩個品牌的背後故事。

「創意老地方‧在地新生命-文創故事展」首站將在10/13-10/16於萬華剝皮寮歷史街區免費展出，名象展區為F3，歡迎各界人士、社會大眾前往參觀。

Share|